Оглавление
Вы уже давно мечтаете выучить немецкий язык, но до сих пор не приступили к занятиям? Давайте вместе подумаем, с чем это может быть связано. Возможно, вас пугает его сложность? Действительно, немецкий относится к группе германских языков, некоторые из которых довольно трудно освоить самостоятельно.
Непростое произношение, сложная система согласований, непривычный для русского человека порядок слов в предложении, не всегда очевидный род, – вот лишь часть проблем, с которыми мы сталкиваемся при изучении немецкого языка. Но не стоит отчаиваться, ведь всё реально выучить, если у вас есть конкретный план действий.
Ещё одним препятствием на пути к освоению немецкого может стать отсутствие мотивации. У вас правда есть уверенность в том, что этот язык пригодится вам в профессиональной или частной жизни? Если ответ утвердительный, то вам остаётся только нанять репетитора по немецкому языку и начать обучение. Однако в случае сомнений вам потребуются рациональные доводы. Например, мысль о том, что этот язык является самым распространённым в Западной Европе. А значит, обязательно пригодится вам в карьере или путешествиях.
Для того чтобы окончательно развеять все ваши сомнения, мы хотим поговорить сегодня об особенностях немецкого языка и способах его изучения. Мы также расскажем вам о его сходстве с другими иностранными языками и о том, на что обращать внимание в первую очередь во время занятий.
Как определить род существительного в немецком языке?
Если вашим первым иностранным языком был английский, то вы знаете, что там слова не делятся по роду. Это большой плюс, ведь не надо думать об артиклях, согласовании существительного с прилагательным и многих других грамматических аспектах. В некоторых других языках, например, в испанском, французском или итальянском, всего два рода – женский и мужской. А в немецком, как и в русском, есть слова мужского, женского и среднего рода.
Несмотря на это сходство наших языков, род существительных в немецком и русском не всегда совпадает. Для примера возьмём слово "музей" (das Museum). В русском оно мужского рода, а в немецком – среднего. Или слово "ландшафт" (die Landschaft) которое на языке Гёте относится к женскому роду.
Вы возможно обратили внимание, что мы указываем немецкие слова с артиклем. Это не случайно, так как именно он помогает определить род существительного. Если запоминать новые слова сразу в паре с артиклями, то больше не придётся гадать, которого они рода.
А ещё немецкий язык отличается логичностью. В нём, безусловно, тоже есть исключения, но, существительные часто делятся по родам, исходя из значения самого слова. Так, все лица мужского пола, стороны света, дни недели и ряд других категорий всегда будут мужского рода, а лица женского пола, названия фруктов, ягод и овощей – женского.
У среднего рода таких закономерностей нет, но определить его можно по способу словообразования, то есть, по окончаниям. В частности, это слова, которые заканчиваются на:
- chen – das Fädchen (ниточка)
- (s)el – das Mitbringsel (сувенир)
- lein – das Ringlein (колечко)
Разобраться с другими окончаниями мужского, женского и среднего рода вам поможет учитель немецкого языка. Неважно, занимаетесь ли вы в группе или берёте частные уроки, данная тема является базовой, поэтому важно не упустить ни одной детали. Но согласитесь, приятно знать, что между русским и немецким языками есть общие правила грамматики.
В чём сходство английского и немецкого языков?
Вы потратили не один год на изучение английского языка и теперь гордитесь своим уровнем? У нас для вас отличная новость. Эти знания помогут вам быстрее выучить немецкий. Дело в том, что оба эти языка относятся к западногерманской группе, и почти 97% самых используемых слов в английском имеют германские корни.
Этот факт подтверждают и американские лингвисты, которые создали метод, направленный на определение лексического сходства между этими языками. Принадлежность к одной языковой группе объясняет общие корни слов и схожесть произношения. Давайте проверим!
Schule = school (школа)
Sommer = summer (лето)
Museum = museum (музей)
Таким образом, ученикам, которые хорошо говорят по-английски, будет гораздо проще выучить немецкие слова и быстро расширить свой словарный запас. А поставить правильное произношение и поработать над грамматикой им поможет преподаватель по немецкому языку.
Что общего между русским языком и немецким?
Не секрет, что современный русский язык пришёл к нам из старославянского. Правда многие буквы нашей первой азбуки, глаголицы, во многом напоминали буквы греческого алфавита. Родоначальниками древнерусской письменности считаются Кирилл и Мефодий, но тексты на глаголице нам вряд ли удастся прочитать без запинки.
А вот кириллица, азбука, которую создали последователи Кирилла, больше напоминает привычный нам алфавит. Буквы схожи с теми, которые мы сейчас видим в книгах, но некоторые различия всё же присутствуют. А как обстоят дела с немецкой письменностью?
Пусть и русский, и немецкий относятся к индоевропейским языкам, азбука у нас разная. В немецкоговорящих странах пользуются латинским алфавитом, но это не значит, что никаких сходств между нашими языками нет.
Ранее мы уже выяснили, что в обоих языках существует деление слов по трём родам. А теперь давайте добавим к этому падежи, которых в немецком языке 4:
- именительный
- родительный
- дательный
- винительный
В связи с этим у русскоговорящих учеников есть явное преимущество перед европейцами в изучении немецкого. Например, жители Франции или Испании ничего не знают про склонения, и эта тема всегда даётся им непросто. А мы отлично понимаем логику языка и то, зачем нужны падежи.
В немецком языке изменяются по падежам существительные, прилагательные и местоимения. Но, в отличие от русского, склонять придётся и артикли, как определённые, так и неопределённые. Если освоить эту тему самостоятельно у вас не получается, пусть вам поможет в этом разобраться репетитор по немецкому языку. Но помните, что никто не выучит грамматику за вас.
А есть ли различия между русским и немецким, спросите вы? Да. И главную сложность обычно представляет чёткий порядок слов во фразах. Мы иногда опускаем тот или иной член предложения, меняем местами подлежащее и сказуемое, но в немецком языке такие фокусы не проходят. Для того чтобы люди вас поняли, нужно соблюдать конкретный порядок, а не ставить слова произвольно.
Не станем сегодня утомлять вас подробностями, потому что это материал на целый урок или отдельную статью. Мы лишь обращаем ваше внимание на важность данной темы, о которой вам подробно расскажет немецкий преподаватель. Предполагаем, что новичкам потребуется время, чтобы привыкнуть к этой особенности, но немного практики, и всё обязательно получится.
В немецком языке как пишется, так и произносится
В целом утверждение о том, что произношение немецких слов соответствует их написанию, близко к истине. Другое дело, что на начальном этапе изучения немецкого вам потребуется хорошо поработать над артикуляцией и потренироваться в аудировании.
Для восприятия слов и целых предложений на слух недостаточно просто выучить алфавит. Вам придётся также запомнить произношение букв с умлаутом (Umlaut – двоеточие над ö, ü, ä и ÿ), различные буквосочетания согласных и гласных, правила постановки ударений, особенности выговаривания кратких и долгих гласных.
Но не спешите волноваться. Нам всем очень повезло, ведь разнообразие звуков в русском языке с раннего детства развивает наш артикуляционный аппарат. Это ещё одно преимущество перед франкофонами или, скажем, англофонами, которые физически не могут выговорить некоторые немецкие звуки.
Таким образом, простая фонетика в сочетании с понятной для русского человека грамматикой значительно упрощает изучение немецкого. Репетитор по немецкому языку онлайн или офлайн поставит вам правильное произношение и даст необходимые задания, чтобы вы быстрее увидели результат занятий.
Как изменяются глаголы в немецком языке?
Из школьной программы вы наверняка помните, что глагол является основной частью речи и выражают действие. В русском языке существует всего три времени глагола, а вот в немецком их шесть. На первый взгляд кажется, что запутаться в них очень легко, но не торопитесь вбивать в поисковой строке “ищу репетитора по немецкому языку”, чтобы освоить тему спряжения глаголов.
Давайте попробуем вместе разобраться. Как и во многих других языках, в немецком существуют три временных ступени: настоящее, прошедшее и будущее. В настоящем времени (Präsens) глагол передаёт действие, которые происходит в момент речи, и неважно, когда оно началось. Согласитесь, что в русском языке такой же принцип?
А вот для описания событий в прошлом, в немецком языке есть три варианта: Präteritum, Perfekt и Plusquamperfekt. В первом случае речь идёт о действии, которое началось и к текущему моменту уже закончилось. Это более литературный вариант, которые используются в письменной или официальной речи. Второй вариант применим в устной речи и обозначает действие, которое к настоящему времени уже завершилась, но его результат актуален до сих пор.
Выделяется также и третья форма прошедшего времени, которую иногда называют предпрошедшим. Оно передаёт действие, которое закончилось до конкретного момента в прошлом. Его часто используют в составных предложениях, где описывается сразу несколько событий, или во фразах с точными датами.
Две формы будущего времени, Futur I и Futur II, отличаются по смыслу. Одна указывает на действие, которое только произойдёт в будущем, а другая – на то, которое к тому моменту уже завершится. Мы понимаем, что почувствовать такие нюансы бывает тяжело, особенно в начале занятий, но не сдавайтесь. Репетитор немецкого языка, который владеет методикой преподавания, проведёт вас по этому тернистому пути к цели и поддержит в случае необходимости.
Если вы относитесь к очень дисциплинированным людям с высоким уровнем мотивации, то вполне сможете самостоятельно освоить немецкий язык. Репетитор онлайн больше подойдёт тем, кто нуждается в академическом подходе к обучению, интерактивным заданиям и постоянному общению. Но, даже если у вас запланированы регулярные занятия по скайпу немецким языком, не забывайте погружаться в языковую среду.
Сделать это легко, не выходя из дома. Переведите свой смартфон и все социальные сети на немецкий язык, слушайте подкасты и песни на этом языке, смотрите фильмы, сериалы и ролики на немецких Youtube-каналах. Вы сами не заметите, как расширите свой словарный запас. Много полезных материалов для обучения вы найдёте на сайте Deutsche Welle или других тематических платформах. Не бойтесь ошибок и постоянно практикуйтесь. Только так вы выучите язык Ницше и Гёте быстро и с удовольствием.
Платформа, объединяющая частных преподавателей и учеников
Понравилась статья? Оцените!
Загрузка...
