Изучение иностранного языка может быть весёлым, захватывающим и довольно мотивирующим занятием, особенно если вы делаете это в кругу единомышленников, которые также мечтают однажды заговорить на французском языке как носители.

Тем не менее, совершенствование своего французского — это сложная работа, которая требует немалых усилий и времени.

Несмотря на обилие французских слов, населяющих английский язык и русский язык, нам придётся потратить немало часов на изучение французской лексики и применении её на практике!

Сколько же времени нам потребуется для того, чтобы наконец заговорить на французском языке? И поможет ли знание английского языка быстрее прогрессировать во французском?

Давайте рассмотрим некоторые аспекты изучения французского языка, которые могут повлиять на время изучения языка Мольера.

Лучшие преподаватели по французскому языку доступны для занятий
Денис
5
5 (8 отз.)
Денис
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ekaterina
5
5 (7 отз.)
Ekaterina
₽2300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Аделина
5
5 (5 отз.)
Аделина
₽400
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Елизавета
5
5 (3 отз.)
Елизавета
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Никита
5
5 (4 отз.)
Никита
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Илья
5
5 (4 отз.)
Илья
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Елизавета
5
5 (2 отз.)
Елизавета
₽500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ольга
5
5 (5 отз.)
Ольга
₽1300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Денис
5
5 (8 отз.)
Денис
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ekaterina
5
5 (7 отз.)
Ekaterina
₽2300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Аделина
5
5 (5 отз.)
Аделина
₽400
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Елизавета
5
5 (3 отз.)
Елизавета
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Никита
5
5 (4 отз.)
Никита
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Илья
5
5 (4 отз.)
Илья
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Елизавета
5
5 (2 отз.)
Елизавета
₽500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ольга
5
5 (5 отз.)
Ольга
₽1300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Поехали!

Грамматические различия во французском, русском и английском языках

Русский язык принадлежит к группе восточно-славянских языков, английский — германских, французский же — романских. Территориальные, исторические и культурные особенности той или иной страны также способствовали появлению глубоких лингвистических различий между разными языками.

Достаточно сказать, что у французского языка есть ритм и плавность, которые делают его особенно привлекательным, а английский, несмотря на все его исключения из правил грамматики, имеет тенденцию быть более практичным и чётким. Русский же язык имеет характеристики и того и другого языка.

Один из аспектов, который объединяет русский и французский языки и отличает их от английского — это использование грамматического рода существительных.

Например, английские артикли the и a заменяют le или la или un, une для описания исчисляемых существительных.

Такие грамматические правила и придают французской речи точность!

Давайте рассмотрим это предложение: The teacher gave us each dictionary. (Учитель (-ница) дал(-а) словарь каждому из нас).

Как мы можем узнать, мужчина этот учитель или женщина?

Такого вопроса не было бы, если бы то же самое предложение было произнесено по-русски или по-французски.

Le maître можно было бы использовать, если бы учителем был мужчина; la maîtresse — если речь идёт об учительнице.

Даже неопределенные артикли во французском языке зависят от пола! Un maître и une maitresse, например.

Особенности французского языка
Будьте готовы к тому, что род существительных во французском языке не совпадает с русским вариантом! Хорошо запомнить рода существительных вам поможет чтение французской литературы и прессы. (источник: Pexels)

Грамматическое согласование

Одним из самых сложных аспектов изучения грамматики французского языка является согласование: любое прилагательное во французском языке должно быть того же пола, что и артикль и существительное или местоимение, с которым оно используется.

Было бы неправильно говорить la maison blanc.

Поскольку артикль и существительное оба женского рода, прилагательное также должно быть женского рода — blanche.

В то время как blanc, noir и некоторые другие цвета могут иметь как форму мужского, так и женского рода. Другие же, такие как жёлтый (jaune), красный (rouge) и коричневый (marron) имеют лишь одну форму.

Но не позволяйте исключениям из этого правила разрушить вашу уверенность в своём уровне языка!

Мужайтесь, энтузиасты, изучающие французский язык! Поверьте, во французском гораздо меньше исключений из грамматических правил, чем в нашем родном языке.

Ещё одна особенность, связанная с грамматическим родом и согласованием во французском языке — большинство глаголов тоже должны согласовываться.  Об этом мы и поговорим далее в нашей статье.

Спряжение глаголов

Здесь нас ждут хорошие новости! Спрягать французские глаголы, скорее всего, вам потребуется только на самих уроках французского языка!

Насколько нам известно, неидеальные знания спряжений глаголов — это вовсе не проблема для общения во Франции; серьёзные знания спряжения также не потребуются для того, чтобы слушать французские подкасты или смотреть фильмы в оригинале или с субтитрами.

Однако, не стоит недооценивать важность данной темы. Спряжение глаголов — это потенциальная ловушка для новичка при изучении французского языка. Ведь в отличие от 3 времён глаголов русского языка и 12 времён глаголов в английском языке, во французском языке их аж 23!

Но не стоит переживать раньше времени! Активно используются, как правило, только шесть из них.

Несмотря на то, что глубокие знания в этой теме не потребуются вам, чтобы начать делать первые шаги во французском языке и объясняться с носителями, стоит продолжить изучать сослагательные, изъявительные и условные глагольные конструкции, чтобы овладеть языком в совершенстве и заговорить не хуже носителя.

Английский и французский языки
Уже знаете английский язык? Тем лучше! Только представьте, более половины слов английского и французского языков имеют общие корни, а значит изучение языка пойдёт гораздо быстрее. (источник: Unsplash)
Лучшие преподаватели по французскому языку доступны для занятий
Денис
5
5 (8 отз.)
Денис
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ekaterina
5
5 (7 отз.)
Ekaterina
₽2300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Аделина
5
5 (5 отз.)
Аделина
₽400
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Елизавета
5
5 (3 отз.)
Елизавета
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Никита
5
5 (4 отз.)
Никита
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Илья
5
5 (4 отз.)
Илья
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Елизавета
5
5 (2 отз.)
Елизавета
₽500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ольга
5
5 (5 отз.)
Ольга
₽1300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Денис
5
5 (8 отз.)
Денис
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ekaterina
5
5 (7 отз.)
Ekaterina
₽2300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Аделина
5
5 (5 отз.)
Аделина
₽400
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Елизавета
5
5 (3 отз.)
Елизавета
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Никита
5
5 (4 отз.)
Никита
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Илья
5
5 (4 отз.)
Илья
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Елизавета
5
5 (2 отз.)
Елизавета
₽500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ольга
5
5 (5 отз.)
Ольга
₽1300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Поехали!

Как пополнять свой словарный запас во французском языке?

Будучи носителем русского языка, вы уже знаете значительное количество французских слов и фраз: cherchez la femme, île de beauté, croissant, gourmand и т.д.

Слова, связанные с политикой и экономикой, искусством и предметами интерьера — наш родной язык почти на 20% состоит из слов французского происхождения!

Специально выискивать слова французского происхождения в русском языке — это контрпродуктивная тактика пополнения своего словарного запаса.

Вместо этого вы можете делать специальные карточки во время изучения новых слов на французском языке, чтобы тренироваться в их запоминании.  Это будет особенно полезно, если вы — новичок в изучении французского.

По мере того, как вы создаете свой “банк” карточек-подсказок и продолжаете изучать французский во время уроков с преподавателем, вы начнёте узнавать слова французского происхождения, которые вы используете каждый день в разговорном русском языке.

Помните, что во время посещения языковых курсов ваше внимание должно быть полностью сосредоточено на занятиях и теме урока!

Поиск знакомых словоформ на иностранном языке даст вам ощущение частичного знания языка, что повысит вашу уверенность в своих силах, что, в свою очередь, поможет вам быстрее выучить необходимый объем слов!

В экономике это называется благотворным кругом или петлёй положительной обратной связи.

А узнать о том, как найти хорошего репетитора французского языка, можно на Superprof.

Как начать говорить на французском языке с носителями?

По мере расширения вашего словарного запаса и роста вашей уверенности в себе, вы захотите практиковать свои языковые навыки при каждом удобном случае. Лучший способ сделать это — познакомиться с носителями французского языка.

При должном усердии, ваш французский достигнет разговорного уровня уже через девять - десять месяцев обучения.

Примерно в это же время ваш учитель французского наверняка будет инициировать интерактивные игры и диалоги с вашими одногруппниками.

Практиковать французский во время таких занятий — это здорово, но погружение в язык пройдёт ещё эффективнее, если вы познакомитесь с носителями языка, которые будут готовы помочь вам с практикой!

Как правило, ученики среднего и начального уровня обычно переводят на свой родной язык то, что слышат на иностранном языке, формулируют ответ и только потом переводят его на французский.

Если бы вы регулярно общались с носителями французского языка, эта система восприятия информации работала бы гораздо эффективнее.

Добавление живой беседы к вашему учебному процессу, участие в программах языкового обмена, которые можно легко найти в Интернете, и прослушивание французского радио в геометрической прогрессии увеличат скорость вашего обучения.

Стикеры
Стикеры с новыми словами, расклеенные по всему дому — это отличный способ быстрого запоминания новых слов. Ещё одна хорошая идея: вы можете использовать стикеры разных цветов для обозначения различных частей речи. (источник: Unsplash)

Сколько времени потребуется, чтобы выучить французский язык?

Увы, но чётких сроков изучения языка не существует ни для французского, ни для испанского или китайского языков.

Верно одно: то, насколько быстро вы будете прогрессировать, зависит только от вас.

Сроки изучения языка могут зависеть сразу от нескольких факторов:

  • Ваша собственная цель по изучению языка: изучаете ли французский, потому что должны или потому что вы сами хотите этого? Если изучение французского языка — это ваше добровольное решение, то обучение пойдёт гораздо проще, а прогресс будет достигнут быстрее!
  • Ваша мотивация: видите ли вы пользу от ваших уроков французского языка? Чего именно вы стремитесь достичь? Целей может быть много: от более комфортного отдыха на Лазурном берегу до открытия бизнеса во Франции. Поверьте, визуализация вашего успеха имеет решающее значение для вашей скорости обучения.
  • Время, потраченное на обучение: на каждый час, проведённый на курсах французского, должны приходиться ещё два часа самостоятельного обучения. Только так вы сможете быстро прогрессировать!
  • Гибкость и открытость всему новому: сделайте нетрадиционные методы обучения своей обычной привычкой на время изучения языка: развешивайте стикеры с новыми словами по дому, слушайте французские подкасты об истории или искусстве, попробуйте пересмотреть любимые фильмы на французском языке и т.д.

Вы будете удивлены, узнав, насколько легче вам будет даваться изучение нового языка, если вы интегрируете его в разные сферы вашей жизни!

Один из аспектов изучения французского языка, которого мы ещё не коснулись, — это произношение.

Уже на самом первом уроке французского, когда вы будете знакомиться с французским алфавитом, вы поймете, что в этом языке есть звуки, которых нет в английском или русском языках.

Гортанный R, например, или произношение буквы U.

Многие изучающие язык склонны считать, что самым сложным аспектом изучения языка — это овладение его грамматикой, на самом деле наиболее проблематичным является правильное произношение слов.

И это вполне логично! Ваши французские друзья простят вам ошибки в согласовании пола, но смогут сделать это только в том случае, если поймут, что именно вы пытаетесь сказать!

Таким образом, работа над вашим разговорным французским, произношением и ритмом речи будет давать результаты только в том случае, если вы потратите значительное количество времени на практику.

Теперь поговорим о другой фундаментальной истине изучения иностранного языка. Изучение языка — это дело всей жизни. Ещё никто никогда не говорил: ”Мой французский достиг идеала, и теперь я могу остановить обучение”.

Независимо от того, каким именно способом вы изучаете язык, помните, что любое “соприкосновение” с языком будет помогать вам в расширении вашего словарного запаса.

Полное погружение в язык, конечно же, возможно только во время пребывания во Франции. Слушая язык каждый день и говоря на нём, вы будете прогрессировать с невероятной скоростью!

Это называется теорией ввода и вывода.

Вы наверняка знакомы с концепцией того, что количество затраченных усилий = полученному результату. Это правило известно нам из вычислений, из таблиц функций в математике, из экономики...

Опять экономика? — cкажете вы.

Франсуа Кенэ был французским экономистом, который заложил основу для сегодняшней широко используемой экономической модели воспроизводства, которая была сформулирована в 1970-х годах... 230 лет после того, как была создана первоначальная экономическая таблица!

Интересное примечание: на основе этой экономической модели Google ранжирует свои поисковые запросы.

Итак, окончательный ответ на вопрос, сколько же времени нужно для того, чтобы выучить французский: чем больше усилий вы приложите к изучению, тем лучше и быстрее будет результат.

В качестве демонстрации того, какие результаты вы можете ожидать в зависимости от потраченного времени, рассмотрим таблицу ниже.

В ней представлены прогнозируемые вехи, установленные на основе данных институтов, специализирующихся на преподавании французского языка:

Временные  рамки Уровень Языковые возможности
0-1 месяц Нулевой Знает формы приветствия: bonjour и merci, основные времена глаголов и обладает небольшим словарным запас на тему знакомства
1-3 месяца Начинающий Способен сделать заказ в ресторане и поддержать простую беседу
3-6 месяцев Промежуточный Понимает сложную грамматику, уверенно говорит на языке
6-12 месяцев Средний Имеет расширенный словарный запас, понимает абстрактные концепции и может выразить свои мысли на большинство тем

Итак, чего же вы ждёте?

Пришло время сделать первый шаг к идеальному французскому и отправиться на поиске преподавателя на Superprof!

>

Платформа, объединяющая частных преподавателей и учеников

1-е занятие бесплатно

Понравилась статья? Оцените!

5,00 (1 рейтинг)
Загрузка...

Валерия

Переводчица и поклонница онлайн-образования, влюблённая в языки, DIY и True-Crime подкасты ♡