Оглавление
Когда мы говорим об искусстве красивого письма, представляем себе чёрные мазки туши, выведенные с необычайной лёгкостью и скоростью. Но каллиграфия не просто изящные иероглифы. Это часть китайской культуры и древнейший процесс, который за тысячи лет существования превратился из довольно сложной письменности в изобразительное искусство.
Жители Поднебесной с детства учатся писать красиво, работают над своим почерком и разрабатывают мелкую моторику. Образованные китайцы великолепно орудуют кистью. Для них каллиграфия скорее способ прокачать свой навык письма, научиться выводить иероглифы разными стилями и овладеть скорописью. Есть и профессиональные каллиграфы, которые считаются художниками, хотя символы они всё же пишут, а не рисуют. Чтобы стать настоящим мастером этого дела, нужны годы ежедневных практик.
Сегодня вы узнаете, в каких случаях каллиграфию считают искусством, как она влияет на обучение китайскому языку, и как освоить этот процесс.
Увлечение, профессия и метод обучения
Для иностранцев китайская, да и любая другая, каллиграфия — нетривиальное медитативное хобби. Водя кистью по бумаге, человек расслабляется и получает удовольствие от процесса. Но многих, кто пришёл в каллиграфию с целью изучить искусство, привлекает не только методичное выведение иероглифов, но и язык и культура в целом.
Нельзя намалевать как попало пару линий и считать, что написал иероглиф. Нет, необходимо понимать смысл текста и правильно его передать. Это не обязательно, но желательно. Поэтому многие студенты после пары уроков по китайской каллиграфии начинают изучать язык.
Те, кто уже занимаются китайским, тоже сталкиваются с каллиграфией. Правда, они постигают искусство ханьцзы — китайского письма — с помощью ручки и тетрадки.
Так или иначе из-за частых практик в каллиграфии человек выучивает иероглифы. Запоминание внешнего вида символов неизбежно ведёт к усвоению слов и слогов, а значит, помогает постигнуть сложнейший язык.
Репетитор по китайскому прекрасно знает все мудрёные правила ханьцзы, поэтому прибегнуть к его услугам — лучший способ освоить каллиграфию. Дают уроки и мастера, специализирующиеся на этом древнем искусстве. Оба преподавателя ставят технику начертания иероглифов и в прописях, и на бумаге.
Тушь и кисти не только для макияжа
Любое занятие, будь то хобби или обучение, требует наличие вспомогательных предметов. В европейской каллиграфии мы пишем с помощи перьев и чернил, которые сейчас заменяются капиллярными ручками или линерами.
Китайцы, как и в древности, используют «четыре сокровища кабинета». В такой набор входят:
- Кисть для каллиграфии. Разновидностей этого инструмента насчитывается до двух сотен. Варианты отличаются размерами, длиной волосков и жёсткостью. Традиционная кисть сделана из натурального ворса и имеет округлую форму с заострённым кончиком. Этот предмет требует бережного ухода. Мыть кисть нужно аккуратно, а сушить ворсом вниз, следя за тем, чтобы волоски не растрепались.
- Рисовая бумага. Одно из самых известных изобретений древних китайцев, рецепт которого почти не изменился. Бумага «сюаньчжи» делается вручную из волокон растений и рисовой соломы. Она отличается белизной, устойчива к грибкам и хорошо впитывает тушь. Есть также жёлтая разновидность бумаги, которую применяют для практики.
- Тушечница. Китайский вариант чернильницы имеет вид плоской ванночки с широкими краями, о которые удаляются излишки пигмента с кисти. По традиции эти предметы делают из камня, например, из нефрита. Существуют также костяные и фарфоровые тушечницы.
- Тушь. В традиционном варианте эта «драгоценность» имеет твёрдый вид и изготавливается из сосновой сажи. Пигмент растирают в тушечнице и разбавляют водой. Твёрдая форма туши даёт возможность выбрать глубину оттенка. Однажды попав на рисовую бумагу, такие чернила не поблёкнут и надолго сохранят цвет и стойкость.
В магазинах есть разные наборы «четырёх драгоценностей», отличающиеся по качеству и цене. Но если вы не хотите заморачиваться с тушью и кистями, начните знакомство с каллиграфией Китая с обычной тетрадки в клетку и простого карандаша.
Откуда ноги растут
Для понимания ханьцзы важно знать историю каллиграфии, которая родилась раньше живописи. Изначально письменностью владели жрецы, жившие в третьем тысячелетии до нашей эры. Для ритуалов и гаданий они применяли символику, отдалённо напоминающую иероглифы. Эта древняя разновидность письменности называется цзягувэнь.
Впоследствии иероглифы освоили дворяне и правители древних государств. Знание письменности говорило о высоком статусе человека и его принадлежности к правящему классу. Иероглифы стали напоминать современные. Их вырезали на бамбуковых дощечках, потому что бумаги и кистей у древних китайцев ещё не было. Такой вид письма называется чжуаньшу и сейчас это один из самых популярных архаичных стилей каллиграфии. О манерах начертания китайских текстов мы подробно поговорим в следующем разделе статьи.
В третьем веке до нашей эры весь Китай объединил первый император страны — Цинь Ши Хуанди. Чтобы отдельные сёла и провинции образовали государство, потребовалось унифицировать письменность. Иероглифы «причесали» и стандартизировали, а каллиграфия получила новый виток.
Затем китайцы изобрели бумагу, и понеслась! Стали появляться новые стили каллиграфии. Развивались различные философские системы, которые влияли на письменность. Например, неоконфуцианство способствовало созданию в обществе образа китайского джентльмена. Такой человек должен был уметь всё: слагать стихотворения, красиво писать и заниматься живописью. К этому образу стремилась вся элита — от чиновников до императора. В стремлении к идеальности и всесторонней развитости, мастера объединили живопись и каллиграфию. Они так искусно владели кистью, что тексты вызывали восхищение не только из-за содержания, но и внешнего вида документа.
Взяв за основу правила каллиграфического письма, художники создавали картины, миксуя оттенки туши. Движения кисти стали более быстрыми, как при письме. А приём рисования распространённого элемента китайской живописи, ствола бамбука, строился по аналогии с написанием базовых каллиграфических черт: вертикали и горизонтали.
Так искусство письма люди стали воспринимать как творчество. Тогда же появились скоропись и авторская манера выведения символов. А искусство каллиграфии навсегда укоренилось как нечто большее, чем просто выведение иероглифов на бумаге.
Вместо сотен шрифтов
История развития ханьцзы тесно связана со стилем каллиграфии. На Западе буквы бывают печатными и прописными, но имеют тысячи шрифтов, которые отличаются наклоном текста, жирностью, фантазийностью и многими другими параметрами. Удивительно, но каллиграфия Поднебесной в этом плане проще — в ней есть всего шесть основных стилей. Однако придётся потрудиться, чтобы освоить хотя бы часть из них.
Первый стиль: цзягувэнь — архаичная письменность древних жрецов, которые выстукивали символы на панцирях черепах и лопаточных костях быков и коз.
Второй — чжуаньшу — письмо на бамбуковых дощечках. Его также называют «иероглифы печати». Несмотря на древность, этот стиль всё ещё применяется в Китае для надписей на печатях в каллиграфии. Их вырезают на деревянных или каменных оттисках, обмакивают в красную тушь и наносят на бумагу. Символы, написанные таким способом, трудны для восприятия и большинство китайцев не может их прочитать.
Третий стиль: лишу. Зародившийся в III веке до н. э., это направление стало официальной дворцовой письменностью. В то время китайцы всё ещё выстукивали иероглифы на бамбуковых дощечках. Из-за экономии места на материале символы приняли особенный вид. Иероглифы стали более широкими, их структура стремилась к квадрату. Горизонтальные и вертикальные линии сохраняли строгую перпендикулярность. Из-за упрощённого начертания иероглифа письмо давалось быстрее и стало доступнее для изучения.
Сейчас лишу используется редко, потому что его вытеснил четвёртый стиль китайской каллиграфии — кайшу. Это стандартизированный и модифицированный вариант лишу, который жители КНР используют и сейчас. В такой манере пишут иностранцы и китайские детишки, а также почти все носители языка. С помощью кайшу невозможно выразить индивидуальность, как при других манерах письма, поэтому его редко используют для художественной каллиграфии.
Синшу, пятый стиль, напоминает курсивный вариант кайшу. Знаки получаются быстрее, а значит, и писать таким способом гораздо удобнее. В синшу мы пишем символ непрерывно, в отличие от кайшу, где выводим каждую черту иероглифа отдельно. Прочитать текст в этом стиле сложно, но образованный носитель языка справляется с этой задачей. Для иностранцев с большим опытом изучения китайского это тоже нетрудно.
Синшу называют «ходовым письмом» и «бегущим стилем», потому что иероглифы, записанные таким способом, ассоциировались у древних китайцев с образом идущего человека. Поэтично!
Цаошу или «травяной стиль» просто так не прочитаешь — нужны специальные навыки. Это скорописный стиль, при котором иероглифы пишут неотрывной линией. Каллиграф иногда опускает какие-то черты знака или модифицирует их. Такая манера письма напоминает рецепт от врача, прочитать который могут разве что провизоры.
Стиль цаошу красивый и плавный, но требует почти художественные навыки и упорство. Поэтому вернёмся к относительно простому кайшу.
Как связаны принципы письма и вечность
Вне зависимости от того, пишете вы обычной ручкой в тетради или тушью на рисовой бумаге, изучение каллиграфии начинается с усвоения некоторых правил.
Любой китайский иероглиф пишется внутри воображаемого квадрата и никогда не выходит за его рамки. Это правило не распространяется на профессиональных каллиграфов, которые работают в стиле цаошу. Квадрат для иероглифа равен четырём клеточкам из наших тетрадей по математике. Поэтому, если под рукой нет китайских прописей, вы знаете, чем их заменить.
Иероглифы пишутся слева направо. Но если посмотреть на работы профессионалов, можно заметить, что иногда символы располагаются вертикально и пишутся сверху вниз. А в перформансах некоторых каллиграфов (и такое бывает!), мы видим непривычное начертание текста справа налево. Это традиционный стиль письма, который использовался в Китае до 50-х годов прошлого столетия. Он сохранился в каллиграфии, некоторых вывесках и табличках, а также в Гонконге, Макао и на Тайване.
Иностранцы и дети начинают свой каллиграфический путь, конечно же, с упрощённой системы письма в стиле кайшу. С ним же встречаются новички, изучающие язык, а не только искусство красивого начертания текста.
Занятия по каллиграфии как и уроки китайского с нуля начинаются с разбора состава иероглифа. Символ включает в себя черты (линии) — от одной до 34, 54 и даже до 84! Написание сложных иероглифов с полусотней черт это настоящий вызов, но такие знаки скорее исключение, и они довольно редко встречаются.
Черты имеют разный вид. Присмотритесь к первому попавшемуся иероглифу и вы заметите в нём линии на любой вкус: прямые, с крючками, короткие и так далее. Они имеют много разных конфигураций, отличаются остротой угла и интенсивностью изгиба.
Стиль кайшу содержит восемь основных черт.
- Точка. Выглядит как чёрточка. Имеет разное направление, иногда пишется парами или тройками. Например, в иероглифе «дождь» 雨 (yǔ). Очень важно научиться размещать точки правильно.
- Горизонтальная черта. Имеет еле заметный наклон и разную толщину и длину. В каллиграфии её вид зависит от манеры письма.
- Вертикальная. Как и горизонтальная бывает разной высоты и толщины. Может заканчиваться заострённым концом или крюком.
- Крючок. Резко падает и клонится влево, присоединяется к другим чертам.
- Восходящая линия. Начинается от точки, движется вверх под углом 45° и заканчивается короткой острой линией.
- Изогнутая откидная влево.
- Откидная влево с небольшим изгибом.
- Откидная вправо с острым концом.
На занятиях по каллиграфии виды черт изучают с помощью иероглифа 永 (yǒng) «вечность», которые формируют «восемь принципов юн». В этом символе встречаются все типы черт. Чтобы написать слово «вечность», сначала выводят точку сверху. Затем — горизонталь, которая переходит в вертикаль, а та — в крюк. После наносят восходящую черту, перерастающую в откидную влево. На конец написания иероглифа 永 мы используем ещё две откидные.
Вы поймёте, как это делать, когда начнёте практику.
Где научиться каллиграфии
Самостоятельно овладеть искусством китайского письма у вас вряд ли получится. В каллиграфии важно не только знание правил, но и владение инструментом. Даже если это карандаш или ручка.
При начертании китайских символов важна каждая линия и её наклон. Поставить технику письма вам поможет репетитор по китайскому языку. Пусть вас не смущает то, что это не мастер каллиграфии, ведь преподаватели-лингвисты прекрасно владеют стилем кайшу и синшу.
Специалист объяснит все правила ханьцзы и научит правильно писать. К тому же репетитор раскроет значение иероглифов и их произношение. А после, возможно, вы увлечётесь изучением языка в целом, а не только письменностью.
Удобный поиск специалиста есть на портале Superprof. Там вы найдёте репетитора по китайскому и каллиграфии. Достаточно ввести в строку поиска желаемый предмет и система выдаст вам разных преподавателей. На Superprof есть и носители языка, которые лучше погрузят в удивительный мир иероглифов. А ещё на портале есть приятный бонус: некоторые преподаватели проводят первое занятие бесплатно.
Учителя на Superprof готовы встретиться очно и онлайн. У них есть рейтинги и отзывы, что позволяет сделать оптимальный выбор. Так что, если вы всё же решились изучить китайскую каллиграфию, то знаете, с чего начать — с выбора своего репетитора на Superprof.
Платформа, объединяющая частных преподавателей и учеников
Понравилась статья? Оцените!
Загрузка...
