Итак, вы решили по той или иной причине самостоятельно выучить испанский язык. Возможно, групповые курсы изучения иностранного языка проходят в неудобные вам часы или попросту неэффективны для вас. В то же время частные уроки испанского с репетитором могут стоить слишком дорого, а вы предпочитаете осторожно расходовать сэкономленное.

В любом случае вы должны отдавать себе отчёт в том, что самостоятельное изучение испанского языка с нуля может оказаться непростой задачей. Вернее, гораздо более сложной, чем кажется. В самом деле, учить язык в одиночку и без каких бы то ни было помощников — настоящий вызов даже для бывалого полиглота. Что совсем не значит, что это непосильная задача.

репетитор по испанскому языку
Запаситесь терпением: учить иностранный язык самостоятельно – не самый лёгкий путь
Источник: Unsplash

И, кстати, если вы уже говорите на других иностранных языках, например французском или итальянском, то это может сослужить вам хорошую службу. Многие эксперты отмечают, что знание одного языка из романской группы облегчает изучение другого родственного языка.

Так что вооружайтесь словарями и блокнотами! Мы поделимся с вами некоторыми советами и хитростями, как самостоятельно выучить испанский язык и стать настоящим билингвом.

Лучшие преподаватели по испанскому языку доступны для занятий
Julia( юлия)
5
5 (2 отз.)
Julia( юлия)
₽2500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Валерия
5
5 (4 отз.)
Валерия
₽600
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Диана
5
5 (9 отз.)
Диана
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Palina
5
5 (2 отз.)
Palina
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Дарья
5
5 (2 отз.)
Дарья
₽1200
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Marina
5
5 (4 отз.)
Marina
₽1500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Карина
5
5 (2 отз.)
Карина
₽500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Анастасия
Анастасия
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Julia( юлия)
5
5 (2 отз.)
Julia( юлия)
₽2500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Валерия
5
5 (4 отз.)
Валерия
₽600
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Диана
5
5 (9 отз.)
Диана
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Palina
5
5 (2 отз.)
Palina
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Дарья
5
5 (2 отз.)
Дарья
₽1200
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Marina
5
5 (4 отз.)
Marina
₽1500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Карина
5
5 (2 отз.)
Карина
₽500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Анастасия
Анастасия
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Поехали!

Первый шаг к самостоятельному изучению испанского языка: оцените свой уровень

Перед тем, как приступить к серьёзному изучению иностранного языка, вам нужно понять, на каком уровне вы уже находитесь. Обладаете ли вы базовыми знаниями или надо действительно начинать с нуля?

Если вы в самом деле совсем новичок, то лучший совет, который у нас для вас есть: потратьте несколько часов на подготовительные занятия для дебютантов. Это поможет вам понять логику языка, и вы научитесь выделять из потока испанской речи отдельные простые слова.

Попробуйте оценить свой уровень знания испанского по шкале от одного до десяти. Конечно, было бы хорошо хотя бы немного разговаривать на испанском, чтобы уметь обменяться парой фраз с испанофоном.

При этом нет ничего страшного, если вы делаете ошибки или вставляете в испанскую речь слова из другого языка. Главное, чтобы вас понимали. Вы можете пользоваться жестами и мимикой — на первых порах всё подходит. Цель: начать общаться с другими людьми.

Второй шаг в самостоятельном изучении испанского: обеспечить себя подходящей литературой

Как только вы разобрались со своим уровнем, мы рекомендуем озаботиться подбором учебников и вспомогательных материалов. Вы сможете найти нужную литературу для любого уровня и при этом самых разных типов.

Ранее мы писали, что не советуем вам начинать с нуля учить испанский самостоятельно, потому что на первых порах важно, чтобы преподаватель мог проконтролировать, как вы произносите слова, и объяснить базовые вещи. Но если вы всё же решили отправиться в этот путь в одиночку, особенно важно уделить внимание выбору хороших учебников, которые смогут вам помочь.

Кстати, можно начать с обычного школьного учебника. Если у ваших родственников или знакомых есть дети, изучающие испанский, попросите их совета. Возможно, они смогут поделиться с вами своими старыми пособиями или дать полезный совет по изучению испанского.

Далее вы можете обратиться за рекомендациями в книжный магазин: уточните, какая литература пользуется наибольшим спросом и у каких книг лучшие оценки в онлайн-магазинах.

И, кстати, не забывайте про словари! Вы можете по-старинке купить бумажную версию словаря, а можете скачать платное или бесплатное приложение. Словарь вам будет нужен вне зависимости от уровня знания испанского языка.

Лучшие преподаватели по испанскому языку доступны для занятий
Julia( юлия)
5
5 (2 отз.)
Julia( юлия)
₽2500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Валерия
5
5 (4 отз.)
Валерия
₽600
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Диана
5
5 (9 отз.)
Диана
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Palina
5
5 (2 отз.)
Palina
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Дарья
5
5 (2 отз.)
Дарья
₽1200
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Marina
5
5 (4 отз.)
Marina
₽1500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Карина
5
5 (2 отз.)
Карина
₽500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Анастасия
Анастасия
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Julia( юлия)
5
5 (2 отз.)
Julia( юлия)
₽2500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Валерия
5
5 (4 отз.)
Валерия
₽600
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Диана
5
5 (9 отз.)
Диана
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Palina
5
5 (2 отз.)
Palina
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Дарья
5
5 (2 отз.)
Дарья
₽1200
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Marina
5
5 (4 отз.)
Marina
₽1500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Карина
5
5 (2 отз.)
Карина
₽500
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Анастасия
Анастасия
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Поехали!

Третий шаг в самостоятельном изучении испанского: найдите себе испаноговорящего собеседника

Если вы думаете, что самостоятельное изучение испанского должно проходить в одиночестве и полной изоляции, то вы ошибаетесь.

Это совсем не так! Напротив, чтобы выучить иностранный язык, вы должны коммуницировать с другими людьми, практикуя разговорную речь.

Это могут быть такие же начинающие изучать испанский, как и вы. Конечно, хорошо иметь под рукой настоящего испанца, чтобы практиковать идеальное произношение и манеру речи. Но и без него вы сможете прогрессировать, имея достаточно упорства и терпения.

В идеале говорить с кем-то, кто понимает и испанский, и русский. Так собеседник сможет вам объяснить, что имеет в виду, на родном для вас языке, если на испанском никак не получается. Он также сможет поправить вас, так как отлично понимает причину ваших ошибок.

Если вы действительно хотите обеспечить себе мощный старт в изучении испанского, вам необходимо найти себе кого-то, кто хорошо говорит по-испански и при этом понимает русский.

Существует множество специальных форумов, а также групп в социальных сетях, где вы можете найти такого напарника. И если вы очень стесняетесь говорить на испанском, начните с переписки — этот навык вам тоже надо будет развивать.

С помощью электронных писем и чатов вы легко вступите в диалог и сможете активно общаться на любую тему.

И уже потом, когда вы поднаберётесь уверенности в себе, вы сможете переходить к разговорам. Вы можете договориться попить кофе в кафе или сходить на встречу разговорного клуба — наверняка в вашем городе есть такие же любители испанского, как и вы. Если же ваш напарник по изучению испанского живёт в другом городе, вы всегда можете организовать встречу в  Zoom или Skype.

Лучше всего сделать такие встречи регулярными. Договоритесь общаться хотя бы раз в неделю — пусть это будет ваша традиция. Во время этой встречи вы должны общаться только на испанском языке. В то же время ваш собеседник может отвечать вам на испанском или русском — как сами решите. И вы сами не заметите, как бегло заговорите по-испански.

Четвёртый шаг в самостоятельном изучении испанского: используйте интернет

Благодаря интернету у каждого из нас есть неограниченный ресурс для поиска самых разных сервисов и пособий, доступных онлайн. Они могут быть платными или бесплатными, но главное, что вы точно найдёте что-то полезное.

онлайн репетитор по испанскому языку
Вы найдёте лучшие руководства онлайн по изучению испанского
Источник: Unsplash

В первую очередь речь идёт о переводчиках

Переводчики Google и Reverso являются самыми известными. Но будьте осторожны: не верьте всем переводам, которые они предлагают. Иногда кажется, что эти сервисы работают лучше людей, но всё же они являются всего лишь инструментами, слепо опирающимися на алгоритмы.

Конечно, переводчик Google — это сложная система, развитая и значительно усовершенствованная. Но всё же помните, что многие вещи  пока ещё не под силу этой системе. Некоторые выражения ставят её в тупик, а переведённые буквально фразеологизмы теряют всякий смысл. Непереводимыми для переводчика Google остаются игры слов, ирония и сарказм. Так что, не выключайте критическое мышлении при пользовании Google и Reverso.

Ещё один неоценимый помощник: YouTube

Действительно, на этом знаменитом сервисе вы сможете найти огромное количество видео, посвящённых изучению испанского языка. Просто введите «изучение испанского» в панели поиска, и вы найдёте много полезного.

Огромный плюс YouTube — вы можете тренировать восприятие языка на слух, слыша правильное произношение и повторяя за диктором. Это отличный способ учиться и прогрессировать. Многие, кстати, учат иностранные языки по видео Ted Talks и Curiosamente – надо признаться, гениальный способ!

Кроме того, на YouTube вы сможете найти огромное количество песен с субтитрами. Так вы сможете не только слушать любимые испанские песни, но и подпевать им, учить слова и переводить их на русский. Можете даже попробовать перевести какую-нибудь песню полностью на русский язык — это будет забавно, а также станет отличным упражнением для расширения вашего словарного запаса.

Также не забывайте, что на YouTube многие блогеры выкладывают целые курсы по изучению испанского языка. Пользуйтесь!

Бесплатные электронные книжки для изучения испанского языка

Вы можете найти книги, пособия и учебники бесплатно! Это поможет вам сэкономить деньги и разнообразить домашнюю библиотеку. Пусть и в онлайн-версии.

Сайты и приложения для изучения испанского языка

Уже ни для кого не секрет, что знать иностранные языки — невероятное преимущество как на рынке труда, так и в обычной жизни.

Вот почему существует так много сайтов и приложений, созданных специально для изучения иностранных языков онлайн. Эти образовательные приложения, доступные на смартфоне или планшете, бывают и бесплатными, и платными.

Перед тем, как покупать подписку на то или иное приложение, постарайтесь узнать про него как можно больше — почитайте описание и отзывы.

Эти приложения помогут вам выучить язык, двигаясь постепенно и планомерно повышая нагрузку. Вас никто не будет подгонять или заставлять.

Цель таких занятий: практиковать язык каждый день по несколько минут. В зависимости от вашего уровня вы сможете слушать различные подкасты на испанском — они помогут вам расширить словарный запас и прокачать грамматику и произношение.

Использовать эти приложения можно как на компьютере, так и на планшете или смартфоне — как вам удобнее.

Вы наверняка это знаете и без нас: в интернете можно найти всё, что угодно. И хорошее, и плохое, и эффективное, и не очень. Так что перед тем, как нырять с головой в пучины интернета, попробуйте всё же провести небольшое исследование и найти наиболее подходящие и эффективные ресурсы. Прошеристите форумы и специальные паблики — там вы найдёте необходимую информацию.

Последний этап в самостоятельном изучении испанского языка: путешествуйте

Безусловно, лучший способ выучить иностранный язык, это погрузиться в среду, где на нём говорят. То есть, лучше путешествия способа не найти.

репетитор испанского языка носитель
Погружение в среду – лучший способ заговорить на иностранном языке
Источник: Unsplash

Но будьте внимательны, речь идёт не о путешествиях, когда вы покупаете тур и проводите две недели в окружении русскоговорящих попутчиков. Мы говорим скорее о языковых лагерях, где вы должны полностью перейти на испанский и общаться только на нём, а иногда — даже думать на этом языке.

Не хотите учиться на курсах испанского языка, как все? Никаких проблем! Вы можете найти специальные организации, которые помогают найти семьи, готовые вас приютить вас на какое-то время.

Вы также можете попробовать поискать подработку в какой-нибудь испаноговорящей стране и снять комнату у местного жителя. Помните фильм Седрика Клапиша «Испанка»? Главный герой как раз неплохо выучил испанский, снимая комнату в большой коммуналке.

В общем, погружайтесь в языковую среду. Попробуйте найти подработку которая поможет вам понемногу практиковать испанский каждый день. По вечерам в баре не стесняйтесь общаться с незнакомцами и делиться своим мнением по какой-нибудь актуальной теме.

Неважно, какую страну вы выберете, испанофоны славятся своей открытостью, гостеприимностью и радушным приёмом.

В целом, если постоянно говорить на испанском, неважно с какого уровня вы начали, вы будете прогрессировать с высокой скоростью. Даже за короткое время можно добиться впечатляющих результатов. Главное — не переходить на русский и не находить себе русскоязычных друзей! Это будет непростая задача.

Самое главное в изучении испанского: получать удовольствие

Знаете, в чём заключается самая большая сложность самостоятельного изучения иностранного языка? Вам понадобится огромная мотивация, чтобы учиться каждый день.

Ведь в самом деле, чтобы выучить иностранный язык, необходимо заниматься каждый день, делая как устные упражнения, так и письменные. Вы должны регулярно уделять время учёбе, без исключений.

Нанимая частного репетитора или посещая курсы испанского языка, вы как бы обязаны заниматься. Но когда вы одни и никакого надсмотрщика нет, гораздо сложнее соблюдать дисциплину.

Это как со спортом. У каждого хватает мотивации на занятия в первый день. А дальше?

Более того, даже если вы вошли в ритм, достаточно всего одного раза, когда вы решите «прогулять». Всё, дальше вы обязательно пропустите и второй урок, и третий. Даже после одного прогула трудно вернуться в строй. В общем, чтобы заниматься самостоятельно изучением испанского, вы должны получать от этого удовольствие.

Если вам весело заниматься испанским языком, то рутинная работа превратится в удовольствие, и вам захочется возвращаться к ней снова и снова.

Как превратить работу в удовольствие — решать вам. Вы можете, например, играть в видеоигры на испанском, смотреть фильмы на испанском, слушать испанскую музыку, обсуждать различные темы с испанцами и так далее.

Вы даже можете мотивировать других изучающих испанский язык, регулярно устраивая соревнования с наградами. Главное правило: получайте удовольствие. Прогресс будет быстрым и постоянным.

Мы не устанем повторять простую истину: учить язык самостоятельно — сложно. Если же вам не нравятся групповые занятия испанским языком,  вы всегда можете обратиться к частному преподавателю.

В любом случае, теперь у вас есть несколько советов, как начать учить испанский прямо сейчас. Итак, за работу!

>

Платформа, объединяющая частных преподавателей и учеников

1-е занятие бесплатно

Понравилась статья? Оцените!

5,00 (1 рейтинг)
Загрузка...

Дарья

Родилась и живу в Калуге, обожаю космос и всё, что с ним связано! В свободное время люблю учить иностранные языки и играть на фортепиано.