Переезд во Францию для россиян и граждан других стран — это уникальная возможность не только больше узнать о французской культуре, но и улучшить свой уровень владения языком.

По данным Campus France, веб-сайта для студентов, желающих пройти обучение за границей, только в марте 2019 года около 340 тысяч студентов переехали во Францию для обучения в Высших учебных заведениях. Франция уже многие годы остаётся лидером среди стран, куда хотят попасть иностранные студенты. 

А для тех, кто ищет возможность получить профессиональный опыт во Франции, страна предлагает множество программ для длительного пребывания, которые помогут вам улучшить свои языковые навыки и полностью погрузиться в культурную жизнь страны. 

Планируете ли вы в будущем отправиться на работу или учёбу во Францию или просто давно мечтаете переехать в страну на ПМЖ, первое, с чего нужно начать подготовку к вашему путешествию, — это оценка своего уровеня владения французским языком

Какой уровень языка понадобится вам для комфортного пребывания за границей? Расскажем в этой статье!

Лучшие преподаватели по французскому языку доступны для занятий
Ekaterina
5
5 (7 отз.)
Ekaterina
₽2300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Аделина
5
5 (6 отз.)
Аделина
₽400
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Денис
5
5 (8 отз.)
Денис
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Саша
5
5 (5 отз.)
Саша
₽800
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Валерия
5
5 (4 отз.)
Валерия
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Никита
5
5 (4 отз.)
Никита
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Амина
5
5 (3 отз.)
Амина
₽800
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Илья
5
5 (4 отз.)
Илья
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ekaterina
5
5 (7 отз.)
Ekaterina
₽2300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Аделина
5
5 (6 отз.)
Аделина
₽400
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Денис
5
5 (8 отз.)
Денис
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Саша
5
5 (5 отз.)
Саша
₽800
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Валерия
5
5 (4 отз.)
Валерия
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Никита
5
5 (4 отз.)
Никита
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Амина
5
5 (3 отз.)
Амина
₽800
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Илья
5
5 (4 отз.)
Илья
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Поехали!

Как подготовиться к переезду во Францию?

Какими бы ни были ваши мотивы для пребывания во Франции, хорошее знание французского языка — это базовая необходимость, которая позволит вам выражать свои мысли не только в общении с другими иностранцами, но и с самими французами. Для многих полная интеграция во французское общество также означает начало работы над своим французским акцентом.

Студенты, которые хотят познакомиться с французской культурой и языком, должны будут получить визу на время пребывания во Франции (за исключением граждан стран ЕС, а также государств европейской экономической зоны). В зависимости от того, как долго вы планируете остаться за границей, виза будет либо долгосрочной (1 год), либо краткосрочной (6 месяцев и меньше).

Получение визы
Одним из главных этапов подготовки к переезду во Францию является процесс получение нужного типа визы. Рекомендуем вам озаботиться сбором документов минимум за три месяца до предполагаемой поездки, чтобы избежать неприятных неожиданностей. (источник: Unsplash)

Несмотря на возможность безвизового пребывания для граждан стран ЕС на территории страны, существуют и свои ограничения. Даже выходцам из Европейского союза потребуется получить долгосрочную визу, если  они планируют оставаться в стране дольше 90 дней. Такая долгосрочная виза позволяет не только свободно перемещаться по Франции (например, совершить небольшое путешествие в такие регионы, как Дордонь и Лангедок), но и в другие страны Шенгенской зоны.

Уже готовы начать планировать свою поездку и находитесь в поиске визовых требований для нужного именно вам типа пребывания? Отлично! Рекомендуем вам заняться этим минимум за три месяца до даты отъезда, чтобы собрать все необходимые документы  и избежать неприятных неожиданностей.

Вот несколько примеров виз, на которые вы можете подать заявление, если планируете учиться или работать за границей. Срок действия этих виз может составлять от 4 месяцев до одного года:

  • Долгосрочная виза типа D или виза типа «titre de sejour» (VLS-TS);
  • Рабочая и туристическая виза;
  • Расходы, связанные с получением этих виз, как правило, начинаются со 100 евро.

Желаете ли вы перебраться во Францию на ПМЖ, хотите получить образование во Франции или просто планируете работать в России и регулярно путешествовать в страны Евросоюза — каждый из этих случаев рассматривается в индивидуальном порядке и требует определённого типа визы. Именно поэтому мы рекомендуем вам заранее изучить этот вопрос. В настоящее время рабочие и туристические визы действуют только для 15 стран:

  • Япония
  • Новая Зеландия
  • Австралия
  • Канада
  • Южная Корея
  • Россия
  • Аргентина
  • Гонконг
  • Чили
  • Колумбия
  • Тайвань
  • Уругвай
  • Мексика
  • Бразилия
  • Перу

Пока не спешите искать услуги по переезду или аренде жилья! Существует несколько других способов переехать в Париж, Лион или Монпелье для совершенствования своих языковых навыков — все они будут иметь разные цены, свои плюсы и минусы. Об этом мы расскажем в другой статье :) 

Изучение французского языка через полное погружение

Перед тем, как вы отправитесь на поиски частного репетитора, уроков французского при институтах, лингвистических курсов, стажировок или программ культурного обмена, знайте, что изучение французского языка не должно ограничиваться одной лишь классной комнатой! Для некоторых переехать и жить за границей, чтобы ускорить прогресс в изучении языка — это не самый доступный вариант. Это может быть связано со многими факторами, например: расходы на переезд за границу, стоимость обучения в ВУЗах Франции или семейные обстоятельства.

Если вы заинтересованы в подготовке к длительной поездке во Францию или просто хотите выучить французский язык без затрат на переезд, возможно, стоит выбрать иммерсивную программу изучения французского языка. Как вам скажет любой  иностранец, изучающий французский или бывший студент во Франции, преимущество изучения французского языка заключается в том, что практически все доступные программы следуют Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Это значительно облегчает подготовку не только к языковым экзаменам, но и интеграцию во французское общество!

Вне зависимости от вашего места жительства на интерактивных курсах вы столкнётесь с общепризнанными аспектами обучения, среди которых есть:

  • Французская лексика;
  • Французская грамматика;
  • Понимание устной и письменной речью;
  • Умение выражать свои мысли в устной и письменной форме;
  • Знание французских глаголов и устойчивых выражений;
  • Знания о культурных и исторических особенностях страны. 

Ещё один распространенный способ, с помощью которого можно сэкономить средства и при этом получить захватывающий лингвистический опыт — это международный обмен. Таким образом, вы будете проживать у принимающей семьи весь ваш срок пребывания в стране. Многие принимающие семьи по всей Франции предлагают своё жилье иностранцам, которые приехали в страну учиться или работать, на срок от нескольких месяцев до года.

Изучение французского
Чтобы заметно ускорить прогресс в изучении французского языка , постарайтесь полностью погрузиться в языковую среду: смените язык настроек в телефоне, слушайте французскую музыку и аудиокниги, читайте французскую прессу и смотрите любимые сериалы на Netflix на французском языке. (источник: Pexels)

Это не только означает, что вы сможете избежать дополнительных расходов на мебель, оплату агентства по поиску жилья и т.д., но также получите возможность отведать традиционные французские блюда, узнать о современных реалиях культурной, политической и экономической жизни Франции, а также получить максимум информации о плюсах и минусах проживания в различных французских городах.

Это также позволит вам заметно улучшить свои языковые навыки:

  • Вы научитесь бегло читать французскую прессу и литературу;
  • Приобретёте разговорные навыки и сможете чётче выражать свои мысли;
  • Выучите массу полезных разговорных выражений и устойчивых сочетаний.

Такие навыки особенно важны для тех, кто хочет показать достойные результаты на языковых тестах и приблизиться к уровню носителя языка!

Лучшие преподаватели по французскому языку доступны для занятий
Ekaterina
5
5 (7 отз.)
Ekaterina
₽2300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Аделина
5
5 (6 отз.)
Аделина
₽400
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Денис
5
5 (8 отз.)
Денис
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Саша
5
5 (5 отз.)
Саша
₽800
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Валерия
5
5 (4 отз.)
Валерия
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Никита
5
5 (4 отз.)
Никита
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Амина
5
5 (3 отз.)
Амина
₽800
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Илья
5
5 (4 отз.)
Илья
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Ekaterina
5
5 (7 отз.)
Ekaterina
₽2300
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Аделина
5
5 (6 отз.)
Аделина
₽400
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Денис
5
5 (8 отз.)
Денис
₽700
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Саша
5
5 (5 отз.)
Саша
₽800
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Валерия
5
5 (4 отз.)
Валерия
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Никита
5
5 (4 отз.)
Никита
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Амина
5
5 (3 отз.)
Амина
₽800
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Илья
5
5 (4 отз.)
Илья
₽1000
Gift icon
1е занятие бесплатно!
Поехали!

Тест для поступление во Французские учебные заведения и получения гражданства (TCF)

Прежде чем вы начнёте искать ответы на вопросы о том, как открыть счет во французском банке, о стоимости жизни в Париже, о том, как устроиться на работу или получить страховку, вы должны выяснить самое главное — нужный уровень языка, который требуется для осуществления ваших целей по переезду. 

Как правило, любому, кто переезжает во Францию для обучение в Высших учебных заведениях, потребуется как минимум промежуточный уровень языка B2. 

Кому-то это условие может показаться несправедливым и усложняющим переезд в страну, однако, незнание языка может серьезно помешать вам не только при выполнении бытовых и административных задач, но и при защите диплома или устройстве на работу. В этой статье мы расскажем вам про основные тесты на знание языка, с которыми вам, вероятно, придётся столкнуться до и после переезда за границу.

TCF, или «test de connaissance du français», как его называют по-французски, является французским эквивалентом экзамена TOEFL.

Данный тест, созданный Международным центром педагогических исследований, направлен на оценку вашего уровня владения языком по четырём критериям. Введённый в 2002 году, он фактически является одним из условий получения французского гражданства. Структура экзамена строится на нескольких исследованиях, изучающих время, необходимое для изучения такого языка, как французский.

Например, структура экзамена TCF для B1 выглядит следующим образом:

Первая часть экзамена (85 минут):

  • Аудирование: 29 вопросов;
  • Чтение: 29 вопросов;
  • Грамматика и лексика: 18 вопросов;

Вторая часть (60 минут):

  • Письмо: написание трёх текстов объёмом более 60-120-120 слов.

Другие экзамены для поступления в ВУЗы

По данным Министерства национального образования и Высшего образования Франции, определённый уровень владения французским языком как иностранным присуждается через успешное прохождения теста, известного под аббревиатурами DILF, DELF или DALF.

DILF

Переезд во Францию — это не только решение множества административных задач и привыкание к новой обстановке, но и подготовка к тестам на знание французского языка. Экзамен DILF, учреждённый в 2006 году, присуждает студентам диплом самого базового уровня — A1.

Экзамен длится всего 1 час 15 минут и включает в себя 100-балльную систему оценки. Итак, вам предстоит пройти четыре через 4 основных этапа:

  • Задание на владение устной речью;
  • Письмо;
  • Аудирование;
  • Чтение.

Минимальное количество баллов, которое вы должны набрать для  успешной сдачи теста, составляет 50 из 100. Если вы хотите получить дополнительную информацию об этом экзамене, отправьте электронное письмо в местное консульство или представительство Alliance Française.

DELF и DALF

Если вы планируете эмигрировать во Францию по работе или учёбе, вам придётся сдать более сложные тесты на определение уровня языка. Данные экзамены были официально запущены в 1985 году и представляют собой тесты на знание языка по 6 уровням: DELF A1 и A2, DELF B1 и B2, DALF C1 и C2.

Если вы мечтаете о том, чтобы однажды стать гражданином Франции и плотно обосноваться в этой стране, вам нужно будет сдать один из этих экзаменов, чтобы подтвердить своё владение французским языком. Вот из каких частей состоит каждый тест:

  • DELF A1: письмо, аудирование, чтение и устная часть — 80 минут;
  • DELF A2: те же требования – 100 мин;
  • DELF B1: те же требования — 1 час 45 мин;
  • DELF B2: те же требования — 2 часа 30 минут;
  • DALF C1: те же требования — 5 часов;
  • DALF C2: те же требования — 5 часов.

Чтобы сдать тест на высший был, ознакомьтесь с советами по изучению языка и подготовке к экзамену.

Подготовка к экзаменам
Подготовка к экзаменам по французскому языку — это не самый лёгкий процесс. Помимо освоения лексики и грамматики, вам предстоит научиться работать в условиях ограниченного времени. (источник: Pexels)

C чего начать изучение французского языка?

Изучение французского языка во Франции

Изучение французского языка представляет собой не только посещение языковых курсов. Хотя преодоление языкового барьера и адаптация в новых условиях могут занять некоторое время, правильное оформление административных документов и  достойное знание языка смогут заметно снизить стресс от пребывания в чужой стране.

Существует несколько вариантов подтянуть свой французский язык, полностью погрузившись в языковую среду:

  • Изучайте французский язык или французскую литературу в университетах России или Франции;
  • Пройдите рабочую стажировку во французской компании;
  • Примите участие в программе международного обмена. 

Изучение французского в языковой среде — это также отличная возможность поработать над своим произношением.

Независимо от того, какой путь вы выберете, убедитесь, что вы понимаете принцип действия вашей визы и ограничения, связанные с ней. Виза и временный вид на жительство — это разные виды документов, которые предоставляют своим обладателям различные условиях пребывания в стране, право на учёбу или работу. 

В любом случае, мы желаем вам удачи во всех ваших начинаниях!

>

Платформа, объединяющая частных преподавателей и учеников

1-е занятие бесплатно

Понравилась статья? Оцените!

5,00 (1 рейтинг)
Загрузка...

Валерия

Переводчица и поклонница онлайн-образования, влюблённая в языки, DIY и True-Crime подкасты ♡